Friday, January 25, 2013

老太婆的嘴唇

老太婆的嘴唇 -- 上下两张皮

比喻:指说的和做的不一致,信口开河,说话不负责任。
谚语:“人嘴两张皮”


YOUR TALK TALKS AND YOUR WALK TALKS,
BUT YOUR WALK TALKS LOUDER THAN YOUR TALK TALKS. 
John C.Maxwell

Wednesday, December 19, 2012

白纸落在墨缸里

白纸落在墨缸里————清白全无

比喻:指人声誉受损,不再纯洁清白。
列子:有声誉的人不肯胡乱牺牲,就算糊涂一时,被倭寇(wo-kou\)利用,但一做汉奸,,白纸落在墨缸里,清白全无,又何能号召呢?

*倭寇(wo-kou\) - 一般是指13至16世紀期間活躍於朝鮮半島及中國沿岸的海盜。

烂网打鱼

烂网打鱼————一无所获

比喻:指什么东西都没有获得。
列子:三个侦察员又分头在附近查看。查来查去,却似,烂网打鱼,一无所获。


Tuesday, December 18, 2012

出笼子的雀儿

出笼子的雀儿————爱怎么飞就怎飞


比喻:形容自由自在,想怎么做就怎么做

列子:细芳在哥哥的面前,无拘无束的说:“我如今像出笼子的雀儿,爱怎么飞就怎飞,谁也管不着。”

芝麻里的黄豆

芝麻里的黄豆————老大


比喻:指排在第一位的人

列子:在那群和他年岁相当的半大小子当中,他是芝麻里的黄豆--老大,谁也镇不住他,谁也都得听他的。

Monday, December 17, 2012

老虎逮候

老虎逮候————死等

比喻:指执着地等待,一定要达到目的。

列子:
刘江等《太行飞虎队》一九章三:“‘该他小子倒霉,他就会瞎扑愣(leng\)着送上来。该咱倒霉,咱就白熬眼。反正咱来了就不走,老虎逮候,死等。’二娃说。”

*愣(leng\) - 失神

米粉包饺子

米粉包饺子 ————一煮就露馅儿

比喻:不小心就会泄露机密。
列子:“你要注意啊!我现在的身份不是市公安局的侦察员高子龙,而是林非的特派员夏景春。米粉包饺子,只能蒸,不能煮,一煮就露馅儿